Die altruistisch daherkommende Verfügungshoheit der Greenwashing-Technokratiefreunde lässt eine Kluft innerhalb sowohl der Umwelt- als auch der Tierverteidigendenbewegungen erkennbar werden. Auf der einen Seite herrscht die Konzeption, auf der anderen das grundsätzliche Neudenken.
—
The altruistic appearing authority claimers of the greenwashing technocracy friends lets a divide within both the environmental and the animal defense movements become recognizable. On the one hand the conception prevails, on the other hand the fundamental rethinking
—
La supremacia altruista de los tecnócratas del „greenwashing“ revela una división dentro de los movimientos ecologistas y de defensa de los animales.Por un lado, prevalece la concepción, por otro, el repensar fundamental Por un lado, prevalece la concepción, por otro, el repensar fundamental.
—
L’apparence altruiste des prétendants à l’autorité des amis de la technocratie du greenwashing laisse apparaître un fossé au sein du mouvement environnemental et des mouvements de défense des animaux. D’un côté, c’est la conception qui prévaut, de l’autre, c’est la reconsidération fondamentale.