Totenglocke – Dasselbe 1 (Animal Rights Dedications)

Totenglocke – Dasselbe 1 (Animal Rights Dedications)

Wenn ich hier immer nur das Gleiche seh,
genauso wie du auch,
dann grab ich in deine Perspektive rein,
dann sehen wir ja das Gleiche!

Aber das hier, siehst Du nicht,
nur das hier, siehst Du nicht,
siehst nur, was du sehen magst,
der Rest, der lebt im Niemandsland.

Das hier siehst du nicht.
Das hier siehst du nicht.
Sie nennen das hier Zerstörung.
Sie nennen das hier Zerstörung.

—

Totenglocke – The same 1 (Animal Rights Dedications)

If I always see the same thing here,
just like you do,
then I’ll dig into your perspective,
then we’ll see the same thing!

But you don’t see this,
but you don’t see this,
you only see what you want to see,
the rest lives in no man’s land.

You don’t see this.
You don’t see this.
They call this destruction here.
Here, they call this destruction.